Misty Mountains Cold (traduction)

Sujet: Misty Mountains Cold (traduction) 24/2/2014, 19:17

Misty Mountains Cold

Très loin s’élèvent les Montagnes Embrumées
Laissez-nous nous tenir au sommet des hauteurs
Ce qui était avant, nous le voyons une fois de plus
Notre royaume, une lumière lointaine
Montagnes enflammées sous la lune
Les mots inexprimés, nous serons bientôt là
Pour la maison une chanson qui fait écho
Et tous ceux qui nous rencontreront connaîtront la mélodie

Des gens que nous n’oublierons jamais
Des choses que nous n’oublierons jamais
Vous n’avez pas encore vu notre retour
Nous nous battrons tant que nous vivrons
Tous les yeux vers la porte cachée
Sur les Montagnes Embrumées inoubliées
Nous voyagerons à travers l’orage menaçant
Jusqu’à ce que nous retrouvions notre or oublié depuis longtemps
Nous attendons sous les froides Montagnes Embrumées

Dans des sommeils profonds et des rêves d’or
Nous devons nous lever, nos vies à construire
Et dans l’obscurité une torche sera tenue
Depuis jadis où les lanternes brûlaient
Jusqu’à ce jour que nos cœurs ont désiré ardemment
Le sort inconnu de l’Arkestone
Qui a été volé et doit revenir
Nous devons nous lever et créer le jour
Pour trouver une chanson pour le cœur et l’âme

Des gens que nous n’oublierons jamais
Des choses que nous n’oublierons jamais
Vous n’avez pas encore vu notre retour
Nous nous battrons tant que nous vivrons
Tous les yeux vers la porte cachée
Sur les Montagnes Embrumées inoubliées
Nous voyagerons à travers l’orage menaçant
Jusqu’à ce que nous retrouvions notre or oublié depuis longtemps
Au loin des froides Montagnes Embrumées.

» Impossible (traduction)
» Kiss me goodbye (Final Fantasy XII traduction)
» Le jour de la bataille (traduction de la musique day of the battle)
» Sanctuaire (traduction de l'opening de Kingdom Hearts II)
» I see fire (traduction de la musique du film le Hobbit)